緊湊型的設計日本小金井小型導向滑臺
;劉佳
企業QQ:1921967640
：-8003
：-8007
手機：（）
郵箱：.163.com
請勿向適用于潔凈系統的氣缸供油。加油會造成動作不良。 2. 標準氣缸可在不加油狀態下使用，但是加油時，請使用1號透平油 （ISO VG32）的相當品。避免使用錠子油和機油。 3. 以導向部使用6個月，或動作次數達到300萬次為標準，在軌道面 上涂抹CGL油脂（日本湯姆森（株）制）。 潤滑
1. 在滴水、滴油或粉塵較多的場所使用時請用罩殼等加以保護。 2. 小型導向滑臺不能在可能有腐蝕的環境下使用。在這種環境下使 用，會造成損傷、動作不良。 3. 本體、工作臺的材質為不銹鋼，可能因使用環境而生銹。請定期涂 抹防銹油。若徒手接觸本體，則可能會因汗水中的鹽分而導致本 體生銹。建議佩戴手套等防護用具。 4. 請勿在極端干燥的狀態下使用。 5. 適于小型導向滑臺使用的環境溫度是5～60℃。過60℃將出 現損傷及動作不良等情況，因此請勿使用。此外，低于5℃將出現 水分凍結、損傷及動作不良等情況，因此請采取防凍結措施。 環境
1. 請勿將手等放到滑臺的動作方向上。保證期 本公司保證期為產品交付后12個月內。 2. 保證范圍以及免責事項 （1） 本公司產品的保證為產品單體的保證。凡在本公司以及正 規銷售店、代理店購買的產品，在保證期內因本公司責任 而發生故障的，予以免費修理或免費更換。但即便在保證 期內，部分產品的動作次數等耐久性能也有可能過規定 值，此時請與我公司附近營業所或技術支持中心聯系。 （2） 對于產品故障或性能、功能下降引起的損失，以及由此而 引起的其他設備的損失，我公司不負責任。 （3） 用戶未按照我公司產品樣本、說明書中的要求對產品進行 使用、保管、安裝、設置、調整、保養的，我公司對此以及由 此而發生的損失不負責任。 （4） 因我公司責任以外的天災、火災、第三者行為、用戶故意 或過失造成產品故障并引起損失的，我公司不負責任。
進行小型導向滑臺配管前，請務必對配管內進行充分清洗（噴吹壓縮 空氣）。如混入配管作業中產生的碎屑、密封膠帶及鐵銹等，將導致 空氣泄漏等動作不良的情況出現。
配管
1 2. 初始動作時，請充分注意滑臺動作方向。 3. 滑臺壓入時，請注意勿將身體等夾進滑臺本體與金屬板之間。 4. 維護時請先確認滑臺內無殘壓后，再進行作業。 5. 滑臺速度在500mm/s以下（適用于潔凈系統的氣缸在300mm/s 以下）使用。但是即使在允許范圍內，當速度、負載較大時，請加 設外部擋塊，使滑臺不要直接承受沖擊。 6. 通過外部擋塊，通常僅在部分行程上進行往復運動，偶爾可能會 進行全行程動作。若采取這樣的使用方式，即使拆除外部擋塊， 也有可能無法進行全行程動作。 這是由于在限定范圍內反復使用后，鋼球及保持器偏離了正常位 置所致。 為避免出現上述狀況，建議每隔一定期間或一定動作次數后進行 全行程動作。 7. 由于小型導軌滑塊采用馬氏體不銹鋼制，在吸附磁鐵或磁化物后 會產生磁化。 磁化可能會導致傳感器開關發生誤動作，請加以注意。 使用時
驅動慣性負載時，請使用允許值范圍以下的動能來運行小型導向滑 臺。負載與工作臺速度的關系請參閱第15頁的“負載的允許范圍”。
允許動能安裝角度自由（帶緩沖功能的除外），但請將工件、底座等安裝面 的平面度控制在0.02mm以下。如果平面度不良，會導致導向部 松動、滾動阻力增大，對壽命帶來不良影響。 2. 滑臺的安裝面有傷痕或碰傷時，會破壞平面度，敬請注意。 3. 沖擊較大時，除了安裝螺栓外，請在氣缸本體上安裝支撐機構等。 4. 金屬板?工作臺為鋼球支撐，因此安裝工件時請注意不要施加強 烈沖擊或過大彎矩等。將工件用螺栓固定到金屬板?工作臺時，請 把持住金屬板?工作臺。若把持本體時擰緊的話，導向部會承受過 大的彎矩，造成精度下降。 5. 請確保氣缸本體及前端金屬板的安裝螺栓有足夠強度。另外， 安裝本體時的擰緊扭矩請用允許范圍內的扭矩值正確擰緊。 6. 如擔心由于沖擊或振動引起螺栓松動，請考慮采取防松等措施。 7. 活塞桿及導向活塞桿的搖動部，不要有劃傷、碰傷等。否則會造 成密封等損傷或空氣泄漏等。 8. 定位銷孔請使用間隙配合的帶臺階銷（選購件）。如果壓入銷，導 向部會由于壓入時的過大載荷而發生故障。另外，工作臺的銷孔 是通孔，若使用帶臺階銷以外的銷，銷會接觸到本體，引起故障。
安裝?行程調節?配管
工件安裝螺栓的長度在大擰入深度以下。 如果太長，會與本體碰撞，引起損壞。
請勿使用墊圈等物。否則安裝螺栓 與導軌碰撞，從而引起損壞。
小型導向滑臺制作得很薄，因此安裝時請做到配管接頭等不要與安 在小型導向滑臺帶端部保持的控制上，使用2位、 4·5通閥。 請勿使用3位閥。否則鎖緊機構可能誤動作。 2. 請在排氣節流下進行速度控制。進氣節流時，可能會發生鎖緊機 構不解鎖的情況。 3. 使用空氣壓力請務必在0.2MPa以上。
1. 如在氣缸內處于排氣狀態下，向鎖緊機構所在側的配管接口供氣， 活塞桿會發生猛然飛出等情況，造成危險。此外，有時由于鎖定活 塞與活塞桿咬合等原因導致動作不良，此時請務必由相反側的配 管接口供氣，施加背壓。 2. 由于作業結束或緊急停止等原因引起氣缸排氣后再啟動時，請在 向非鎖緊機構所在側的配管接口供氣后再開始啟動。 3. 請將閥的A氣口（NC）連接到鎖緊機構所在側的配管接口。
使用流體為空氣，如使用其它流體，請向就近的本公司營業所 咨詢。 2. 用于小型導向滑臺的空氣請使用不含劣化的壓縮機油等的清潔 空氣。請在小型導向滑臺及閥門附近安裝空氣過濾器（過濾精 度40μm以下），去除冷凝水和雜質。此外，請定期排放空氣過 濾器中的冷凝水。冷凝水及雜質進入小型導向滑臺內將導致
緊湊型的設計日本小金井小型導向滑臺
