小金井導向一體磁力式無桿氣缸，KOGANEI搬運型無桿氣缸
上海乾拓貿易有限公司
企業QQ:2880626086
手機；（）
郵箱:@163.com
；-8007
;余玲
上海市嘉定區江橋鎮嘉涌路99弄6號713室
選定機型或使用該產品前，請先仔細閱讀“安全注意事項”，然后正確地進行使用。 以下所示注意事項是為了讓您安全正確地使用產品，防止可能給您或他人帶來的危害及財產損失。 請務必同時遵守ISO4414(Pneumatic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components)、JIS B 8370(空氣壓力系統通則)的安全規則。
危 險
■本產品是作為一般工業機械用零件進行設計及制造的。 ■在進行元件的選型和安裝時，系統設計者或責任人等有豐富知識經驗的人，請務必在閱讀完“安全注意事項”、“樣本”、“使用說 明書”后再進行安裝。誤操作將引起危險。 ■閱讀完“使用說明書”后，請將其放在該產品用戶隨時都可閱讀的地方加以保管。 ■在將該產品轉讓或借給他人時，為了讓新的所有者了解產品正確安全的使用方法，請把“使用說明書”等放在產品本體醒目的位置。 ■該“安全注意事項”中的危險·警告·注意等并未包含所有可能出現的情況。請仔細閱讀產品目錄和使用說明書，并將“安全性”永 遠放在位。
危 險
表示能明顯預見危險的情況。 如不避免所顯示的危險，將可能導致死亡或重傷。 此外，還可能導致財產損失或損壞。
警 告
表示并非直接存在危險，而是會因情況而產生危險。 如不避免所顯示的危險，將可能導致死亡或重傷。 此外，還可能導致財產損失或損壞。
注 意
表示并非直接存在危險，而是會因情況而產生危險。 如不避免所顯示的危險，將可能造成輕度或中度的傷害。 此外，還可能導致財產損失或損壞。 請 求 即使無受傷的可能，為了正確使用本產品也應遵守的內容。
指示事項按危險程度和傷害程度分為：“危險”、“警告”、“注意”、“請求”?！?/p>
請勿用于下列用途。 1.與人身安全及身體的維持、管理相關的醫療器具 2.移動或搬運人體的機器或機械裝置 3.機械裝置的重要安全零件 本產品并未針對需要高度安全性用途進行計劃及設計?？赡茉?成人身傷害。 請勿在存在易燃物或點火物等危險品的場所使用。本產品并非 防爆型。可能會起火或引燃他物。 安裝產品時，請務必進行可靠的支撐及固定(包括工件)。否則會 因產品的翻倒、掉落、異常動作等原因而導致人員受傷。 使用心臟起搏器者請勿靠近產品1米以內。否則可能會因產品內 部強力磁石的磁場而導致起搏器誤動作。 請不要改造產品。否則會因異常動作引起人員受傷、觸電 和火災等事故。 請勿對產品的基本結構·性能及功能進行不恰當的分解組裝或 修理。否則會導致人員受傷、觸電或火災等。 請勿將水灑到產品上。產品沾水、清洗產品或在水中使用產品 后，可能會因異常動作而導致人員受傷、觸電及火災等。 產品動作時，請勿接近或用手觸摸。此外，在產品動作過程 中，請勿對產品內置或附帶的機構(液壓緩沖器、行程調節機 構、磁性開關安裝位置、配管氣管和封止堵頭的脫離等)進行調 節。 氣缸的突然移動等可能會導致受傷。 產品動作時，請務必安裝節流閥，從擰緊狀態慢慢松開針閥， 提高速度。 如不調節，則供給空氣后產品可能會急劇動作并導致人員傷 亡。
通過氣缸的外力增加壓力時，請安裝溢流裝置使用，以免出 氣缸的使用壓力。如果出使用壓力，則可能會導致故障和損 壞。 48小時以上的動作停止及維護后的初次動作時，滑動部可能會 發生黏著現象，引起元件的動作遲緩和劇烈的活動。初次動作 時請做實驗性動作，確認正常后再使用。 請勿在海邊、直射陽光下或水銀燈附近等產生臭氧的裝置附近 使用。臭氧會引起橡膠零件劣化，造成性能及功能下降，或導 致功能喪失。 為使本公司產品在多種條件下使用，請在系統設計負責人在進 行充分評估后，再確定該系統的適應性。系統預期的性能、安 全性保證為確定系統適應性的設計者的責任。請根據新的樣 本、技術資料充分討論評估規格內容，并在考慮設備故障可能 性的基礎上，構建自動保險等確保安全性和可靠性的系統。 請勿在陽光(紫外線)直接照射的場所、有塵埃、鹽分、鐵粉的場 所、流體及環境介質中含有潮濕狀態有機溶劑、磷酸脂系液壓 油、亞硫酸氣體、氯氣、酸類等物質的情況下使用。否則會導 致滑臺短時間
未遵守各項安全注意事項造成損失時，本公司不承擔任何責 任。
“樣本”、“使用說明書”等上沒有記載的條件和環境下的使 用、及航空設施、燃燒裝置、娛樂器材、安全設備及其它會對 人身安全及財產有重大影響的、特別考慮有安全要求用途的使 用時，請充分注意對額定、性能有余的使用方法及自動保險等 的安全措施?！ ? 此外，請務必向本公司營業負責人咨詢。 請通過“樣本”等確認并進行產品的接線和配管作業。 為避免機械設備的動作部分與人體直接接觸，請用防護罩等進 行隔離。 請勿采用停電時工件會掉落的結構設計。 在機械裝置停電及非正常停止時，要有防止工作臺及工件等落 下的控制結構。 使用產品時，請根據需要穿戴防護手套、防護眼鏡、安全鞋等 以確保安全。 產品無法使用或不需要產品時，請作為工業廢棄物進行恰當的 廢棄處理。 氣動元件會因為使用壽命導致性能和功能降低。平時要檢查氣 動元件，確認滿足系統必要的功能，防范事故于未然。 產品相關問題請向就近的本公司營業所或技術服務中心咨詢。 地址及號碼登載在樣本的頁末。
.請確認規格。 1. 在規格范圍外的電壓、電流、溫度、沖擊等下使用時，會引起 破壞及動作不良，因此請熟讀規格后再正確使用。 2.請注意氣缸間不要相互接觸。 2. 并排靠近2個以上帶磁性開關的氣缸進行使用時，請參閱第 頁。相互會有磁性干擾，因此磁性開關可能會誤動作。 3. 行程中間位置的位置檢測過程中，請注意磁性開關的ON時 間。 3. 將磁性開關設定在氣缸行程的中間位置、檢測活塞的通過情況 時，若氣缸速度過大的話，磁性開關的動作時間縮短，有時負 載(可編程控制器等)不動作，請予以注意。 可檢測的大氣缸速度是 磁性開關附近有活動物體時，請注意不要接觸。 1. 帶磁性開關的氣缸可活動或附近有活動物體時，請注意不要讓 其相互接觸。尤其是，導線磨損、損傷后會導致磁性開關工作 不穩定。甚至可能會導致漏電、觸電。 2. 請務必在切斷電源的情況下進行接線作業。 1. 如果在接通電源的狀態下進行接線，錯誤接線時可能會導致觸 電。如果接線錯誤，則可能會導致磁性開關瞬間損壞。請在接 線作業結束后再接通電源。
1. 請通過“樣本”等確認并正確對磁性開關進行接線。 如果錯誤接線，則可能會導致異常動作。 2. 請勿與動力線和高壓線串聯接線。 請避免與動力線和高壓線平行或串聯接線。磁性開關和控制回 路可能會因干擾而誤動作。 3. 請勿用力反復彎曲或拉扯導線。 如果反復彎曲或拉扯導線，則可能會導致斷線。 4. 請注意接線的極性。 標示了極性(+、-、輸出)的磁性開關，接線時請勿弄錯極性。 如果弄錯，則可能會導致磁性開關損壞。
V[mm/s]＝
磁性開關動作范圍[mm] 負載動作所需時間[ms]
×1000
4.請盡量縮短接線。 4. 無觸點磁性開關請安置到EN標準上的30m以內。此外，對于有 觸點磁性開關，如果接線過長(10m以上)，則磁性開關的壽命會 因電容性浪涌而縮短。如果接線較長，則請設置樣本中記載的 保護回路。 4.負載為誘導性、容量性時，也請各自設計登載在樣本上的 4.保護回路。 5. 請勿用力反復彎曲或拉扯導線。 反復彎曲或拉扯導線的話，會引起斷線。 6. 請注意泄漏電流?！?4. 2線式無觸點磁性開關，即使在關閉時動作內部回路的電流(泄 漏電流)也會流到負載處，請確認 4.是否滿足下列公式。 可編程控制器的輸入OFF電流＞泄漏電流 4. 不滿足上述公式時，請選擇3線式無觸點磁性開關。并列連接n 個磁性開關的話，泄漏電流也變成n倍。
1.氣缸工作時，請勿從外部對磁性開關施加磁場。 1. 可能會因意外動作而導致裝置損壞和人員受傷。
設計·選型
注 意
1. 請注意帶磁性開關氣缸的安裝環境。 1. 請不要在產生大電流及強磁場的地方使用壓力磁性開關。否則 將導致誤動作。 此外，安裝構件請不要使用磁體。否則將導致誤動作。 2. 磁性開關請安裝到動作范圍的中央。 1. 請調整磁性開關的安裝位置，使活塞正好停到動作范圍(ON時 的范圍)的中央。設定成動作范圍的端部(ON、OFF的界限)時， 動作會變得不穩定。動作范圍也會因溫度變化變動，請予以注 意。 3. 安裝磁性開關時，請按擰緊扭矩的大小擰緊。 1. 如在過允許擰緊扭矩的情況下進行安裝，則可能會導致安裝 螺釘、安裝支架、磁性開關等損壞。此外，如果擰緊扭矩不 足，則會發生磁性開關位置偏移，導致動作不穩定。關于擰緊 扭矩，請參閱第 頁。 4. 請勿在裝有磁性開關導線的狀態下搬運氣缸。 1. 往氣缸上安裝好磁性開關后，請不要抓住導線搬運氣缸。不僅 可能弄斷導線，也會對磁性開關內部施加應力，可能導致內部 元件損壞，因此請不要這樣做。 5. 請勿掉落、碰撞。 1. 使用時，請勿敲打或使其掉落、發生碰撞，施加過大沖擊 (294.2m/s2以上)的行為。 1. 有觸點磁性開關時，有時觸點可能會誤動作或瞬間發出、中斷 信號。此外，觸點間隔會發生變化，磁性開關的靈敏度也隨之 發生變化，并導致誤動作。即使磁性開關主體不損壞，磁性開 關內部也可能會損壞并導致誤動作
小金井導向一體磁力式無桿氣缸，KOGANEI搬運型無桿氣缸
