小金井導向開口式無桿氣缸，KOGANEI ORB系列氣缸
上海乾拓貿易有限公司
企業QQ:2880626086
手機；（）
郵箱:@163.com
；
;余玲
上海市嘉定區江橋鎮嘉涌路99弄6號713室
安全注意事項
在選定機型或使用該產品前，請先仔細閱讀“安全注意事項”，然后正確地進行使用。
以下所示注意事項是為了讓您安全正確地使用產品，防止可能給您或他人帶來的危害及財產損失。
請務必同時遵守ISO4414(Pneumatic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components)、JIS B
8370(空氣壓力系統通則)的安全規則。
危 險
本產品是作為一般工業機械用零件進行設計及制造的。
在進行元件的選型和安裝時，系統設計者或責任人等有豐富知識經驗的人，請務必在閱讀完“安全注意事項”、“樣本”、“使用說
明書”后再進行安裝。誤操作將引起危險。
閱讀完“使用說明書”后，請將其放在該產品用戶隨時都可閱讀的地方加以保管。
在將該產品轉讓或借給他人時，為了讓新的所有者了解產品正確安全的使用方法，請把“使用說明書”等放在產品本體醒目的位置。
該“安全注意事項”中的危險·警告·注意等并未包含所有可能出現的情況。請仔細閱讀產品目錄和使用說明書，并將“安全性”永
遠放在位。
危 險
表示能明顯預見危險的情況。
如不避免所顯示的危險，將可能導致死亡或重傷。
此外，還可能導致財產損失或損壞。
警 告
表示并非直接存在危險，而是會因情況而產生危險。
如不避免所顯示的危險，將可能導致死亡或重傷。
此外，還可能導致財產損失或損壞。
注 意
表示并非直接存在危險，而是會因情況而產生危險。
如不避免所顯示的危險，將可能造成輕度或中度的傷害。
此外，還可能導致財產損失或損壞。
請 求即使無受傷的可能，為了正確使用本產品也應遵守的內容。
指示事項按危險程度和傷害程度分為：“危險”、“警告”、“注意”、“請求”。
小金井導向開口式無桿氣缸，KOGANEI ORB系列氣缸
長壽命
通過兼備防塵與潤滑保持的機構，
耐久性提高到以往產品(ORS)的2倍左右。
速度范圍廣
低工作速度30mm/s (H1潤滑脂規格時為50mm/s)
高動作速度1000mm/s
可在低速下穩定工作，同時可高速工作(無桿氣缸的
特點)。
還備有食品機械規格H1級
可供選擇
備有NSF H1級食品機械規格。
特點
安全注意事項
使用要領及注意事項
規格一覽表
訂貨符號
內部結構圖與主要部件材料
尺寸圖
磁性開關
液壓緩沖器
液壓
緩沖器
橡膠擋塊
金屬擋塊
配管接口
金屬擋塊
備有3種擋塊可供選擇
根據用途，備有“液壓緩沖器”、“橡膠擋塊”、
“金屬擋塊”。
可安裝2色發光磁性開關
可安裝能簡單調整磁性開關位置的2 色發光磁性
開關。
可通過LED指示燈的顏色判斷適當的動作區域。詳情
請參閱 頁。
優良的行走平行度
大行程500mm以內的滑臺的行走平行度如下表
所示。
可進行單面集中配管
ORB系列可進行單面配管(僅單側)。
液壓緩沖器和
金屬擋塊可同時使用
由于通過金屬擋塊進行定位，因此更換和調整液壓緩
沖器時均不會偏移。
表中的數值是使用F型支架將安裝平面度
為0.02mm的整個缸筒安裝面固定到安裝
面時的數值。
小金井導向開口式無桿氣缸，KOGANEI ORB系列氣缸
